About the coordinates of sun and moon and stars on the aztec and mayan temples? or a case of see what you want?

The thing is, the Earth wobbles slightly on its axis over time, so the locations of the stars in the sky are actually somewhat different from what they were when the Aztecs and Maya built their temples. This means that whatever you see aligning with the architecture today is probably purely coincidence, as it wouldn't have aligned back then.